Two aquatic companies pleaded guilty this week to federal criminal charges for illegally importing protected live corals from Vietnam, concealing their unlawful activity, and submitting false records with the United States Fish and Wildlife Service. The United States Attorney’s office has released the following information on the case:
Renaissance Aquatics Inc.和Lim Aqua-Nautic Specialist Inc.从英格伍德加利福尼亚州对两项非法进口的重罪表示认罪活珊瑚。根据他们的认罪协议，从2007年到2013年3月，文艺复兴时期的水上运动一直是Live Marine标本的零售商，并担任海洋牲畜批发商Lim Aqua-Neutic专家的代理商。这些公司从外国供应商那里进口了海洋生物，然后在美国内外出售并运送了海洋生物。两家公司都位于英格伍德的同一商业大楼内。
文艺复兴时期的员工向外国供应商下达订单，以购买包括活珊瑚在内的各种盐水物种。Aqua-nautic提供了文艺复兴时期的资金，以支付订单，提供卡车和司机在抵达洛杉矶国际机场时接收订单，并为仓库空间和员工提供货运，条件并在其交货时拆除，状况从机场。Aqua-nautic从随后的野生动植物销售到文艺复兴时期的客户那里获得了大部分收益。
Renaissance imported orders from a supplier in Vietnam that containedlive stony corals，被告知道，根据《国际贸易公约》中的濒危野生动物和动植物（Cites）受到保护。要合法进口珊瑚，需要复兴才能确定有关鱼类和野生动物服务局（USFWS）的珊瑚，以进口或出口鱼类或野生动植物，并提供所需的引用文件。
没有声明，误导文书工作和隐藏的珊瑚
文艺复兴时期都没有宣布越南货物中的现场石质珊瑚，也没有为他们提供所需的引用文件。复兴使其海关经纪人向USFWS提交了误导性的“发票和包装清单”，该“发票和包装清单”有意省略了现场石质珊瑚并列出了不准确的价格。从越南的运输也以某种方式包装，以掩盖其他正确宣布的物种下的活石珊瑚。
从2012年5月到2013年3月，作为Aqua-Nautic代理的文艺复兴时期，从越南至少进口了八个货物，其中含有石质珊瑚，这些珊瑚并未宣布为美国鱼类和野生动物服务局，并未伴随着所需的Cites文档。
United States District Judge Michael W. Fitzgerald scheduled a November 9 sentencing hearing, at which time each company will face astatutory maximum sentence of five years probation and a $1 million fine.
美国鱼类和野生动物服务调查this case. Assistant United States Attorneys Heather C. Gorman and Dennis Mitchell of the Environmental and Community Safety Crimes Section are prosecuting this case. The information on the case above was published by the Department of Justice，，，，U.S. Attorney’s Office, Central District of California 22-156.
The import and export of Vietnamese non-hard corals like Anemones, Mushrooms,Zoanthids（Anthozoans）和软珊瑚（Alcyonacea）在美国，欧盟和英国是合法的，并且该国仍然是受欢迎的盐水水族馆资源。
