作者：安东尼奥·洛普
For the second year in a row, Madrid hosts the International Fair for the companion animal professional. Manufacturers and distributors from all over the world meet to show their progress and developments in the Iberzoo + Pro-Pet 2018.
胡安·卡洛斯（Juan Carlos I）展览中心的10号馆将负责安装该场合的数十名参展商。其中，这些看台代表了Aquamedic，Seachem，Sicce，Easyreefs或Dymax品牌。
Although the marine aquarium industry in Spain continues to grow and shows the numerous visits received at the stands by professionals from the sector, for the second year in a row the show was still missing many of the large brands from the industry.也许一年两次的调用可能更合适for a sector that still represents a small percentage in the world of pet animals.
In addition, this 2018 is the Interzoo Nuremberg (Germany), the most important fair in Europe, most manufacturers reserve to present their equipment for this event. Still, we think that the aquarium sector is moving in the right direction thanks to the professionalism. Soon Spain we will be at the height of other European countries that are currently leading marine aquarium.
参观伊伯佐（Iberzoo）给我们带来了良好的品味，与会者可以与每个品牌的代表以及参加此场合的一些海洋水族馆进行愉快的演讲。
作为新功能，我们将重点介绍西班牙制造商Easyreefs的自动浮游植物反应堆的原型；Angelled 200，Aquamedic的LED WiFi的新屏幕；来自意大利Sicce的新型SDC和ADV中心泵，或Seachem为维护海洋水族馆所示的广泛产品和解决方案。
We hope that the next call will host a greater number of exhibitors and our fans will continue to grow in a good direction. Read more about Iberzoo from[aquasalgada.es]
Version en Español
Por SegundoAñoConsecutivo，Madrid aloja la Feria Internacional para el Profesional del Animal deCompañía。Fabricantes y Distractuidores de Todas partes del Mundo sereúnenpara摩擦穆斯特拉·苏维斯·阿瓦奇斯（Sus Avances y Novedades y Novedades）
El pabellón número 10 del Recinto Ferial Juan Carlos I sería el encargado de alojar a las decenas de expositores instalados para la ocasión. Entre todos ellos, la acuariofilia estaría representada por los stands de las marcas Aquamedic, Seachem, Sicce, EasyReefs o Dymax entre otros.
Aunque el sector de la acuariofilia marina en España sigue creciendo, y muestra de ello han sido las numerosas visitas recibidas en los stands por parte de profesionales del sector, por segundo año consecutivo echamos en falta mayor presencia de representantes de las diferentes marcas que conforman el全景真实。quizásuna vocotoria bianualseríaMásadecuada para para para para queaún代表unpequeñopequeñoporcentaje dentro delmo del mundo del mundo del mantial demain decompañía。
Además, este 2018 se celebra el Interzoo de Nuremberg (Alemania), la Feria más importante a nivel europeo, ocasión que se reservan la mayoría de fabricantes para presentar sus novedades. Aún así, pensamos que el sector se mueve en la dirección correcta gracias a la profesionalización del mismo, y pronto estaremos a la altura de otros países europeos que actualmente son punteros en acuariofilia marina.
Como novedades destacaríamos un propotipo de reactor de fitoplancton automático del fabricante español Easyreefs; lanueva pantalla de leds wifi de aquiameic;Las Nuevas BombasCentrífugassdc y Adv de sicce Italy o la extensa gam de prodrodos y soluciones mostradas por seachem para para el hantenimiento del acuario marino。
la Visita al iberzoo nosdejóuensabor de boca y los asistentes pudimos disfrutar de agradables charlas con los代表de cada marca y de algunos de algunos de algunos de los acuarios marinos marinos marinos montados montados montados para para la laocasión。
Esperamos que lapróximavorcotoria aloje a a expositores y nuestraanficiónsigacreciendo en buena buenadirección。
LeerMásSobreIberzoo 2018[www.aquasalgada.es]
